言葉のちから

THIS IS YOUR LIFE. 〜言葉のちから〜

“これはあなたの人生です。

自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。”

“何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。

今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。”

“時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。

その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。”

〜原文より抜粋（最後に原文あり）〜

こんなふうに始まるこの言葉たちは、

NYのエコデザインベンチャー企業である、

Holstee 社が掲げているマニュフェストです。

僕がこれに出会ったのはたしか、

２０１１年頃でしょうか。

実はそれ以来、

けっこう人生の指針にしています。

ここにある言葉たちは、

ハッとするような言葉ばかりだし、

ある意味、真実なのかもしれません。

「真実がいつも人を救うとは限らないんだよ」と

以前カナダで会ったおじいさんに言われましたが、

僕がこの言葉たちに助けられてきたのも、

またひとつの事実です。

---

言葉ってむずかしい。

---

僕はこれらの言葉に助けれたこともあれば、

ときには責められているような気がすることもありました。

人は誰かの言葉で救われることもあれば、

ときにはひどく傷つき、落ち込むこともあります。

でも、いつだって、言葉は中立で、

そこに意味を与えるのは僕らの方だから、

きっとここに書いた言葉が

誰かを助けるときもあるのだと信じてアップしますね。

ということで、原文です。

↓↓↓

---

THIS IS YOUR LIFE.
これはあなたの人生です。

---

“ THIS IS YOUR LIFE.

DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN.”

“これはあなたの人生です。

自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。”

 “IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.

IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT.”

“何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。

今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。”

“IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.

IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP;

“時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。;

“THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.”

“その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。”

“STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.

ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.

WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.”

“考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。

すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。”

“OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE,

WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.”

“新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。

私たちは、お互いの違いで結びついているのです。”

“ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS,

AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.”

“自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、

そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。”

“TRAVEL OFTEN: 

GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.”

“たくさん旅をしなさい。

道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。”

“SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM.”

“ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。”

“LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET,

AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM.”

“人生とは、あなたが出会う人々であり、

その人たちとあなたが作るもの。”

“SO GO OUT AND START CREATING.”

“だから、待っていないで作りはじめなさい。”

“LIFE IS SHORT.

LIVE YOUR DREAM, AND WEAR YOUR PASSION.”

“人生は短い。

情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。”

---

いかがでしたか？

---

この言葉に触れる前と、後とでは、

あなたに、何かしらの変化があればいいな、と思います。

それでは今日もこの辺で。

きっと明日も良い日です。